Flu Immunization Clinics for Students

Flu Immunization Clinics for Students
Posted on 10/07/2020

Dear LISD Parents and Guardians

 

In order to help keep our Lions as healthy as possible, especially during this pandemic, LISD has partnered with Health Hero America to once again offer flu immunizations clinics for students -- on campus and distance learners. These flu immunizations will be of no out of pocket cost or copay to you. Also, this is completely voluntary. Parents decide if they wish for their children to participate, and only those with parental consent will be eligible.  

 

The clinics will operate October 22nd and 23rd, depending on your child’s campus.  Review the information below for dates and information.

 

FOR ON-CAMPUS LEARNERS

Permission slips for on campus learners will need to be sent to their home campuses by October 19th so that they can be reviewed and counted.  Forms can be sent to the campus nurse/health aide by email or brought to the school. If you are unable to print the form at home, please contact your campus nurse for assistance.

 

October 22, 2020

AB Strawn Elementary

Plum Creek Elementary

PRIDE High School

Carver Early Education Center

Navarro Elementary

Lockhart High School

 

October 23, 2020

Clear Fork Elementary

Bluebonnet Elementary

Lockhart Jr. High School

 

FOR DISTANCE LEARNERS

 

October 22, 2020

All distance learners will be able to drive up to PRIDE High School’s parking lot and text upon arrival (Times to be determined and communicated at a later date). You will remain in your car until you receive further instructions via text. 

 

Permission slips for distance learners will need to be sent to their home campuses by October 19th so that they can be reviewed and counted.  Forms can be sent to the campus nurse/health aide by email or brought to the school. If you are unable to print the form at home, please contact your campus nurse for assistance.

 

Please review the information below from Health Heroes America, including links to the consent forms and the vaccine information statement. 

 

If you have questions, contact your child’s campus nurse for assistance. 

 

Thank you,

Christina Courson
Executive Director of Communications & Community Services

Lockhart ISD 


_________

Dear Parents, 


Health Hero America has partnered with your school district to provide flu vaccines to students. Now, more than ever, it’s crucial to vaccinate your child against the seasonal flu. Many cities are seeing an increase in coronavirus numbers, so it’s clear that COVID-19 is not leaving anytime soon. Our hearts go out to anyone affected by the COVID-19 pandemic. With schools reopening and flu season approaching, it’s important to focus on the virus that has an approved vaccine. 


What we want to avoid is a severe flu season arriving along with COVID-19. In a typical season, hundreds of thousands of people are hospitalized with the flu, and 12,000 to 61,000 die. One essential strategy to minimize the spread of influenza is boosting the rate of flu vaccination. 


Health Hero America’s goal is to make flu immunizations readily available to any child, regardless of insurance coverage. There is NO out of pocket cost or copay. If you would like your child(ren) to receive the flu vaccine at our clinic, please:

  1. Complete a separate consent form for each child. Click here for the form. 

  2. The two-page consent form MUST be completely filled out and signed.
    Page 1: Includes general information needed to proceed with the vaccination.
    Page 2: Includes the Vaccines for Children Program eligibility screening. It is required by the state and must be filled out for all students. 

  3. The immunization registry (ImmTrac2) is also included on page 2 of the consent form.
    This is only required if you want your student’s vaccination record to be saved in the state database.

Please also note: 

  • All information you give us is entirely confidential. 

  • You will receive the Vaccine Information Statement (VIS), which is for your information only and does not need to be returned to the school.

Your child’s health is critically important to us. We will observe all CDC recommended guidance to keep your child safe. If you should have any questions about the upcoming clinics, please contact your school for more information. 


Please remember, the seasonal flu is a very serious and largely preventable virus. It’s very important that your child receive the flu vaccine from their doctor, a pharmacy, or a school located vaccine clinic. We look forward to helping your students stay healthy and in school! 


 

Health Hero America Office # 210-634-0111 

 


---


Estimados padres y guardianes del Distrito Escolar Independiente de Lockhart (LISD):

 

Para ayudar a mantener a nuestros Leones lo más saludables posible, LISD se ha asociado con Health Hero América para ofrecer una vez más clínicas de vacunación contra la influenza para los estudiantes, en la escuela y para estudiantes a distancia. Estas vacunas contra la gripe no tendrán ningún costo de bolsillo o copago para usted. Además, esto es completamente voluntario. Los padres deciden si desean que sus hijos participen, y solo aquellos con el consentimiento de los padres serán elegibles.

 

Las clínicas operarán el 22 y 23 de octubre, dependiendo de la escuela de su hijo/a. Revise la información a continuación para conocer las fechas y la información.

 

PARA ESTUDIANTES EN LA ESCUELA


Los formularios de permiso para los estudiantes en la escuela deberán enviarse a sus escuelas de origen antes del 19 de octubre para que puedan ser revisados y contados. Los formularios se pueden enviar a la enfermera / asistente de salud de la escuela por correo electrónico o llevarlos a la escuela. Si no puede imprimir el formulario en casa, comuníquese con la enfermera de su escuela para obtener ayuda.

 

22 de octubre de 2020

Primaria AB Strawn

Primaria Plum Creek

Preparatoria PRIDE

Centro de Educación Temprana Carver

Primaria Navarro

Preparatoria Lockhart

 

23 de octubre de 2020

Primaria Clear Fork

Primaria Bluebonnet

Secundaria Lockhart Jr.

 

PARA ESTUDIANTES A DISTANCIA

 

22 de octubre de 2020



Todos los estudiantes a distancia podrán conducir hasta el estacionamiento de la Preparatoria PRIDE y enviar mensajes de texto al llegar (los horarios se determinarán y se comunicarán en una fecha posterior). Permanecerá en su automóvil hasta que reciba más instrucciones por mensaje de texto.

 

Los formularios de permiso para estudiantes a distancia deberán enviarse a sus escuelas  de origen antes del 19 de octubre para que puedan ser revisados y contados. Los formularios se pueden enviar a la enfermera / asistente de salud de la escuela por correo electrónico o llevarlos a la escuela. Si no puede imprimir el formulario en casa, comuníquese con la enfermera de su escuela para obtener ayuda.

 

Revise la siguiente información de Health Heroes America, incluidos los enlaces a los formularios de consentimiento y la declaración de información de la vacuna.

 

Si tiene preguntas, comuníquese con la enfermera de la escuela de su hijo/a para obtener ayuda.

 

Gracias,



Christina Courson

Directora Ejecutiva de Comunicaciones y Servicios Comunitarios

Distrito Escolar Independiente de Lockhart 

------


Estimados Padres de Familia,

Health Hero America se ha asociado con su distrito escolar para proporcionar vacunas contra la influenza a los estudiantes. Ahora más que nunca, es esencial vacunar a su hijo/a contra la influenza estacional. Muchas ciudades están viendo un aumento en el número de coronavirus, por lo que está claro que COVID-19 no se irá pronto. Nuestros corazones están con las personas afectadas por esta pandemia de COVID-19. Con la reapertura de las escuelas y la próxima temporada de influenza o gripe, es importante enfocarse en que se apruebe una vacuna contra este virus.

Queremos evitar una temporada de gripe o influenza severa junto con COVID-19. En una temporada típica, cientos de miles de personas se hospitalizan con influenza y mueren de 12,000 a 61,000. Una estrategia crucial para minimizar la propagación de la gripe es aumentar la vacunación contra la misma. El objetivo de Health Hero América es hacer que las vacunas contra la gripe estén disponibles para cualquier niño/a, independientemente de la cobertura de seguro médico. El costo es gratuito, no hay copago. Si desea que su (s) hijo/a (s) reciban la vacuna contra la gripe en nuestra clínica, por favor:

  1. Complete un formulario de consentimiento por separado para cada niño. El formulario de consentimiento.

  2. El formulario de consentimiento de dos páginas DEBE estar completo y firmado.

    1. Página 1: Incluye información general necesaria para proceder con la vacunación.

    2. Página 2: Incluye la evaluación de elegibilidad del Programa de Vacunas para Niños. Es requerido por el estado y debe ser completado para todos los estudiantes.

  3. El registro de inmunizaciones (ImmTrac2) también se incluye en la página 2 del formulario de consentimiento. Esto solo es necesario si desea que el registro de vacunación de su estudiante se guarde en la base de datos estatal.



También tenga en cuenta:

Toda la información que nos proporcione es completamente confidencial.

Recibirá la Declaración de información sobre la vacuna (VIS), que es solo para su información y no es necesario devolverla a la escuela.



La salud de sus hijos es de vital importancia para nosotros. Observaremos todas las pautas recomendadas por la CDC para mantener a su hijo/a seguro. Si tiene alguna pregunta sobre las próximas clínicas, comuníquese con su escuela para obtener más información.

Por favor recuerde que la influenza es un virus grave y en gran medida prevenible. Es muy importante que su hijo/a reciba la vacuna contra la influenza de su médico, una farmacia o una clínica de vacunas ubicada en la escuela. ¡Esperamos ayudar a sus hijos a mantenerse saludables y en la escuela!

Health Hero America
Teléfono # 210-634-0111 


Website by SchoolMessenger Presence. © 2020 Intrado Corporation. All rights reserved.